Biblioteca / 1980-1989 2010-2021
Howard Zinn. A People’s History of the United States: 1492 to present.
Primera edición, HarperCollins, 1980. Harper Perennial: 1996. Nueva York: Routledge, 2013.
Ediciones en español, La otra historia de los Estados Unidos (Desde 1492 hasta hoy). Siglo XXI, 1999. Nueva York: Siete Cuentos, 2001. Edición revisada y corregida, 2011. Traducción: Toni Strubel.
Howard Zinn (1922-2010)
Contents
1 – Columbus, the Indians, and Human Progress
2 – Drawing the Color Line
3 – Persons of Mean and Vile Condition
4 – Tyranny Is Tyranny
5 – A Kind of Revolution
6 – The Intimately Oppressed
7 – As Long as Grass Grows or Water Runs
8 – We Take Nothing by Conquest, Thank God
9 – Slavery Without Submission, Emancipation Without Freedom
10 – The Other Civil War
11 – Robber Barons and Rebels
12 – The Empire and The People
13 – The Socialist Challenge
14 – War is the Health of the State
15 – Self-Help in Hard Times
16 – A People’s War?
17 – “Or Does it Explode?”
18 – The Impossible Victory: Vietnam
19 – Surprises
20 – The Seventies: Under Control?
21 – Carter-Reagan-Bush: The Bipartisan Consensus
22 – The Unreported Resistance
23 – The Coming Revolt of the Guards
24 – The Clinton Presidency
25 – The 2000 Election and the “War on Terrorism”
Afterword
ÍNDICE
1 – Colón, los indígenas y el progreso humano
2 – Estableciendo la barrera racial
3 – Gente de la peor calaña
4 – La tiranía es la tiranía
5 – Una especie de Revolución
6 – Los íntimamente oprimidos
7 – Mientras crezca la hierba y corra el agua
8 – No tomamos nada por conquista, gracias a Dios
9 – Esclavitud sin sumisión, emancipación sin libertad
10 – La otra Guerra Civil
11 – Los barones ladrones y los rebeldes
12 – El Imperio y el pueblo
13 – El reto socialista
14 – La guerra es la buena salud del Estado
15 – La autoayuda en tiempos difíciles
16 – ¿Una guerra popular?
17 – «¿O explota?»
18 – La victoria imposible: Vietnam
19 – Sorpresas
20 – Los años setenta: ¿Bajo control?
21 – Carter-Reagan-Bush: El consenso bipartido
22 – La resistencia ignorada
23 – La inminente revuelta de los guardias
Epílogo: sobre la presidencia de Clinton
Post Scriptum: Las elecciones del 2000 y la «guerra contra el terrorismo»