Francisco de Miranda. América espera.

ÍNDICE

Prólogo / J. L. Salcedo-Bastardo

1771

1 – Yo pretendo servir. Necesito hacer constar la limpieza de sangre de mis padres y mi conducta

2 – Soltero, libre, de honrados y arreglados procedimientos

1772

3 – Colegial del Real Seminario de Caracas

1773

4 – Ochenta y cinco mil reales vellón por el beneficio

1774

5 – Más por amor hacia la patria que por interés mío propio

1775

6 – En calidad de voluntario (no tocándome aún sino remotamente por mi turno)

7 – El mérito contraído en la defensa

1776

8 – Lograr el cumplimiento de mis ideas

9 – Un individuo que sólo desea emplear la vida en servicio y gloria de su patria

10 – No tengo más protección que el concepto que merezco

1777

11 – Me haría V. muy feliz si me diera la oportunidad de serle útil

1778

12 – Una enciclopedia mínima. De Cádiz a Madrid con el Regimiento de la Princesa, año de 1778

1779

13 – Sucinta y verdadera relación para hacer ver mi inocencia al universo

14 – El hecho de la verdad

1780

15 – Principios de una famosa biblioteca

1781

16 – Registro de la primera empresa por la libertad

1782

17 – Hace presente los méritos que tiene en el servicio

18 – Testimonio de la lealtad a mi general, mi mayor favorecedor y amigo

19 – Admiración al militar que trata de disminuir los males de la guerra

1783

20 – Resolví sustraerme de tal autoridad

21 – La obra magna de formar un hombre sólido y de provecho

22 – Como si El Redentor hubiese entrado en Jerusalém

1784

23 – De Boston y, entre varias personalidades, con el famoso republicano Samuel Adams

24 – Estimación para equipar una fuerza de 5.000 hombres

25 – Lista de oficiales norteamericanos

1785

26 – Vindicando su inocencia y denunciando la persecución

27 – Bien situado

1786

28 – Lista de los jesuitas americanos residentes en Italia, expulsos de su patria

29 – Con la Zarina y Potemkin. El tema de América libre

1787

30 – Preguntas sobre la España y América española

31 – El grande y atractivo designio que me ocupa actualmente

1788

32 – Discreción, probidad y empeño

33 – El derecho que es la justicia y la razón

34 – Colombia —por primera vez—

1789

35 – Con reconocimiento y fervor digno y racional a los manes de aquel semidiós

36 – En el castillo de Montesquieu, donde la más brillante obra del espíritu fue producida

37 – El único apoyo que me queda hoy

1790

38 – Apuntes sobre la América española

39 – América espera

40 – Repetido interés ante Pitt quien como buen escolar se ponía a gatas para comprender el mapa tendido sobre la alfombra

1791

41 – Sólo por mi país, la América del Sur, serviré contra España, este es un punto de delicadeza para mí

42 – Urge continuidad para terminar su asunto

43 – Alegato y resumen documentado

1792

44 – Para la libertad y prosperidad de los pueblos hispanoamericanos

45 – Es bajo estas expresas condiciones y en ese espíritu que me he alistado al servicio de la Francia libre

46 – Yo estaba consagrado a la libertad mucho antes de que Francia pensara en ocuparse de ella

47 – Desde el alba hasta la noche. Testimonio sobre la batalla de Valmy

48 – El rango de teniente general de la República francesa

49 – Fui llamado por mis compatriotas en 1781

50 – ¿Por qué en un gobierno democrático las mujeres no están representadas?

51 – En favor de Colombia

52 – Nuestros simposio en Boston

53 – Estoy perfectamente instruido sobre el continente Hispanoamericano

1793

54 – El cuadro fiel de su vida

55 – Un republicano intachable no teme a la muerte, empero no puede soportar la sospecha del crimen

56 – Recuerdo de Norteamérica

1794

57 – Miranda ya no es el hombre de un solo país, se ha convertido en una especie de propiedad común

58 – Datos al día sobre población y gobierno de América

1795

59 – Protesta contra el crimen y la arbitrariedad, por el honor y la reputación sin mancha

60 – La prueba mayor del despotismo

61 – La fuerza del Poder Ejecutivo debe estar en razón directa de la Libertad del pueblo. El análisis cabal por un estadista

62 – El sentido exacto de la libertad

1796

63 – La razón del silencio

1797

64 – Sigo entre los vivos después de la tiranía

65 – La América española necesita un gobierno propio e independiente que constituya un nuevo cuerpo de nación soberana

66 – Una vanguardia posible

67 – Consideración económica

68 – Cuerpo de bases para la independencia y la unidad de los pueblos y provincias de la América Meridional

69 – La intención concertada

1798

70 – Bajo el nombre de Mirandow Americain

71 – Agente principal de las colonias Hispanoamericanas

72 – Mr. Pitt vino a mí sin dilación

73 – Del Mississippi al Cabo de Hornos

74 – Procurar necesariamente una nueva forma de gobierno

75 – Por la cooperación de Estados Unidos a la independencia del resto del continente

76 – La providencia nos confía el establecimiento de la libertad en todo el Nuevo Mundo

77 – La razón es la que mejor dispone los negocios, pocos pierden quien sabe usar de ella

78 – La clara disyuntiva obligaría por necesidad a la violencia

79 – El objeto es de la mayor importancia

80 – Un anhelo de más de dieciocho años se logrará a despecho de cualquiera oposición. La inclinación es inequívoca. Estos son los pasos para ejecutar el proyecto

81 – Se espera solamente el fíat de vuestro ilustre presidente para partir como el relámpago

82 – Nuestros deseos por fin van a ser realidad

83 – Memoria completa y útil de un intento notable. Su curso, participantes y programas

1799

84 – Vale más ganar algo por sí solo

85 – Palabras de advertencia al entrar en el mundo de la política en cuyas olas he sido arrastrado tantos años

86 – Otro conjunto de serias razones ante la pérfida negativa de Inglaterra

87 – Reserva y lentitud (por no decir otra cosa)

88 – La justicia y la belleza de nuestra causa. Animo a nuestros dignos compatriotas

89 – Siempre invariable al servicio de la patria, por ésta ya tengo hecho tantos sacrificios que sería absurdo ahora abandonar la empresa

1800

90 – Que los dones de la libertad se extiendan a cuantos de nuestros semejantes la desean

91 – La trascendencia del asunto justifica mi insistencia

92 – Ilusión de coincidencias para alcanzar la cumbre. Resolución heroica morir por la libertad e independencia

93 – Solamente la justicia y la moderación podían llevar adelante con prosperidad y gloria la noble causa de la libertad. Feliz noticia del inolvidable, verdadero y fiel amigo

94 – Pérfidamente se me retiene aquí como un prisionero o como un instrumento

95 – Mi objeto siempre es y será el mismo. Trabajemos con perseverancia y rectas intenciones

1801

96 – Por la patria el vivir es agradable y el morir glorioso

97 – Juntaos todos bajo los estandartes de la libertad. La justicia combate por nosotros. No buscamos sustituir una tiranía antigua por otra tiranía nueva

98 – Las leyes son el soberano en un gobierno libre… todos sujetos y responsables ante el poder civil

99 – Yo estoy definitivamente decidido a hacer mi último esfuerzo para salvar a mi país, incluso sin ninguna ayuda

100 – Abolida ipso facto toda autoridad que emane del gobierno español

101 – La capital establecida tal vez en el istmo de Panamá llevará el augusto nombre de Colombo

102 – La mía es la libertad de Montesquieu y Locke, no la de Robespierre ni Fouché

103 – Siempre, siempre con el mismo propósito

104 – …Y dos imprentas completas

105 – Banderas tricolores, rojo, amarillo y azul —en tres franjas— para el empeño bélico

106 – Positiva participación del Abate De Pradt

1802

107 – A un filocolombiano sobre la auténtica libertad del Nuevo Mundo

108 – Urgencia en la expectativa

1803

109 – Todavía se pueden recuperar trece años perdidos. Caracas y Bogotá siempre han marchado armónicas

110 – Algunas armas, algunas tropas para dar el impulso

1804

111 – Concentración en Trinidad

112 – La reputación de hombre honrado es el único título que yo aspiro poder merecer algún día

113 – Ocurro ante los nuevos ministros de Su Majestad por dos motivos

114 – Las provincias sólo esperan la señal convenida

115 – El ya tiene hombres, armas, buques y dinero

116 – Mi partida se torna más necesaria, me esperan mis paisanos

117 – El tema de Suramérica como centro geopolítico universal invadido por el Atlántico y el Pacífico

118 – Para que se apronte lo convenido

1805

119 – Una vez más aplazado al infinito. Asoma la fórmula de un arreglo con empresarios

120 – No habiendo jamás desmentido los principios políticos y morales de veinticinco años de su vida

121 – Cuatro planes a la espera

122 – Pitt ha estado jugando con mi persona, cuatro quebrantamientos de promesas en un año

123 – A mi patria el amor sincero de un fiel ciudadano y llevar a debido efecto los planes políticos de gran parte de mi vida

124 – No pedíamos más que una ayuda indirecta como la que Francia había dado a este país. La Biblioteca de Washington era lo que yo más deseaba ver

1806

125 – Para el costo de la revolución

126 – En tres meses habrá un resultado satisfactorio

127 – Prudencia y celo de la buena Sally

128 – El secreto de las cosas importantes

129 – El futuro de Colombia por el esfuerzo de sus hijos

130 – Juro ser fiel y leal al pueblo libre de Sur-América, independiente de España, y servirle honrada y lealmente

131 – Una empresa tan importante para el bien de la humanidad

132 – De la revolución para la América portuguesa. Brasil constará de treinta distritos… Que nuestra divisa sea libertad o muerte

133 – Liberal distribución de tierras y ventajas prometidas a cuantos vengan a la sublime acción

134 – El juicio equitativo de la sabia posteridad

135 – Todo pende de nuestra voluntad solamente. ¿Por qué 16 millones no podemos sacudir el yugo? La unión nos asegurará permanencia y felicidad perpetua

136 – Como miembro del pueblo Hispano-Americano

137 – Concertar las medidas necesarias para la paz y la unión

138 – Un ciudadano que pura y sencillamente defiende los derechos del pueblo

139 – Nuestro principal objeto es la independencia del continente colombiano para alivio de todos sus habitantes y para refugio del género humano

1807

140 – Independencia absoluta como condición necesaria

141 – Pésima impresión en Suramérica contra Inglaterra por la frustrada conquista a la Argentina

1808

142 – Exhaustivo y documentado alegato por la emancipación de Colombia. Proceso histórico de la iniciativa

143 – Razonado programa de estrategia continental. Visión entera de un proyecto magno

144 – El pueblo de Buenos Aires en su defensa y en la repulsa del extranjero nos ha dado un bello y noble ejemplo! Sígale pues Colombia… En lo que nos conviene y sin lo cual toda fatiga es vana

145 – Acción sin tardanza

146 – Aprovechar la coyuntura de una España sin soberano, para tomar el gobierno. Con la desunión se arriesga nuestra salvación e independencia

147 – La unión indispensable por interés para el género humano

148 – En el instante que sea posible y oportuno me tendrán en su compañía

149 – Conducir con acierto los negocios que ahora tienen entre manos. La fuerza esencial de un estado reside en el pueblo colectivamente

1809

150 – Nos abandonaron y sacrificaron a su interés sin el menor remordimiento. Nos venden su amistad o protección lo más caro posible

151 – Igual rechazo a las pretensiones francesas o de cualquier otra nación en todo el continente colombiano

152 – Gran satisfacción para mí el hallarme unido en dictamen y sentimiento con mis amados compatriotas

153 – Preparado todo para la ejecución de nuestro plan sobre la América

154 – Soy y seré perpetuamente acérrimo defensor de los derechos, libertades e independencia de nuestra América cuya honrosa causa defiendo y defenderé toda la vida

155 – El continente colombiano, patria mía. Sucesos de Venezuela

156 – El conocimiento de Suramérica es ahora de la más grande importancia. He aquí el examen de las posibles soluciones a su crisis

157 – La suerte va a decidirse dentro de pocos meses

158 – Se hará honor a los compromisos cuando el gobierno pase a manos de los suramericanos

1810

159 – Yo no omito aquí diligencia alguna

160 – Quito, Charcas, Arequipa, Chuquisaca y tal vez Lima y Buenos Aires

161 – Para poderlos guiar en tan intrincada complicación de objetos

162 – El punto fijo para la independencia y libertades del continente colombiano

163 – Permanente, racional y libre

164 – Después de más de treinta años. Urgencia del regreso ante el reclamo del país que me dio ser y educación

165 – Venezuela acaba de dar una gran lección de patriotismo, de prudencia y de política

166 – Esta grande empresa sólo está iniciada. Si todos cooperamos la consecución será fácil

167 – Con el arribo de la misión de Caracas terminan mis veinte años de negociaciones

168 – Los gloriosos hechos…

169 – Hállome en el día tan sumamente ocupado con los negocios de la misión de Caracas

170 – La unión y la armonía para obtener el feliz resultado

171 – La insurrección pacífica de abril fue de todas las clases sociales contra los peninsulares. El ejemplo de Venezuela será imitado por toda la América

172 – Cosa notable que Caracas y Buenos Aires, sin la menor comunicación, hayan seguido los mismos pasos y tomado las propias medidas políticas

1811

173 – El Reino de Santa Fe y Venezuela formando un solo cuerpo político y social

174 – El valor de la palabra en el primer congreso para la independencia

175 – Críticas a la ley fundamental

1812

176 – El país amenazado los invita al campo de batalla

177 – La responsabilidad crece en pareja proporción

178 – Corred al asilo de la libertad armada

179 – Que no haya un hombre que no venga a la defensa, que empuñe al menos una espada, una lanza, un cuchillo, o que venga armado de su furor

180 – Alistar todas las personas que deseen abrazar nuestros intereses

181 – Ofreciendo el goce de todos los derechos y privilegios de ciudadanos

182 – Contestaron todos adhiriéndose a la proposición del Generalísimo

183 – Conforme a los usos establecidos por el derecho de la guerra

184 – Excepción contraria a los principios, destructora del mismo armisticio

185 – Mil inconvenientes y mil males. Las Cortes prometieron un olvido general de todo lo pasado

186 – El pueblo de Caracas debía ratificarla

187 – De la Nueva Granada regresaremos a Venezuela a continuar la lucha

1813

188 – Sepultado en una oscura y estrecha prisión y oprimido con grillos, reclamo el imperio de la ley, invoco el juicio imparcial del mundo entero, protesto cuanto de protestar sea, como y contra quien corresponda

189 – Si yo tengo causa judicial ¿Por qué vengo a Puerto Rico? Y si no tengo causa ¿Por qué se me detiene? Mi adhesión a la libertad civil y política de los hombres es notoria de muchos años

1814

190 – Dominando los extranjeros, y nosotros haciendo los gastos como propietarios, obligados a mantener productiva la finca

191 – La exacta verdad sin la menor exageración a mi querido amigo y mi más digno apoyo y protector en este mundo

192 – Demanda de justicia

193 – Que Inglaterra emplee su influjo y benignidad

194 – Mi súplica se dirige únicamente a que se verifique el cumplimiento exacto y simple de un solemne tratado

195 – Aunque en mi caso no sea necesaria la generosa piedad del Rey sino la estricta justicia

1815

196 – Parece que la adversidad me acosa por todas partes y de todas las maneras posibles

197 – La suerte tan adversa en estas circunstancias… Dudo hasta de la buena fe del gobierno británico hacia mí

198 – Yo sufro con paciencia esta execrable injusticia porque ella debe revertir en honor y beneficio de mi patria

1816

199 – Me parece que llevaré conmigo cuanto necesito para un éxito feliz

200 – El fin: Amindra listo para el viajecito dentro de tres días

____

Cronología

Bibliografía