Biblioteca / 1970-1979
John Reed. Hija de la Revolución y otras narraciones.
Madrid: Ediciones Hoy, 1931. Traducción: Manuel Pumarega.
México: Fondo de Cultura Económica, 1972.
2da edición, 2006.
163 páginas. Traducción: Francisco Lona.
Edición original, 1927.
El escritor estadounidense John Reed (1887-1920), un hombre apasionadamente comprometido con la realidad que le tocó vivir, fue corresponsal de guerra y cuentista. La mayoría de los relatos aquí compilados fueron escritos entre 1912 y 1916. Sus personajes viven una historia humana compleja marcada por el dolor, por la confrontación con los otros o por una realidad social complicada, pero sobre todo por la sed de libertad. La visión del narrador es crítica: lo mismo cuestiona a los revolucionarios que luchan por la igualdad entre los hombres pero marginan y juzgan a las mujeres, que a los estadounidenses, quienes, tras afirmar que el «mejor de los deportes en el mundo es cazar negros», se consideran seres de buen corazón. La ironía, la fuerza y el idealismo que rezuman estas páginas seducirán y conmoverán al lector.
ÍNDICE
Introducción
Hija de la revolución
El mundo totalmente perdido
Broadway de noche
Mac-American
Endimión o en la frontera
Cuadros de México
I – Soldados de fortuna
II – Peones
Los derechos de las naciones pequeñas
Lo que deba hacerse
El jefe de familia
El capitalista
Donde está el corazón
Lo que se llama justicia
Ver para creer
Otro caso de ingratitud
Viñetas de la revolución
I – En vísperas
1 – Rumbo al frente
2 – El Iskosol en Venden
3 – En Venden
4 – De regreso del frente
II – El enjuiciamiento de la IWW, en Chicago
Cronología