Biblioteca / 2010-2019
Flora Tristán. La emancipación de la mujer o el testamento de una paria.
Editorial Ménades, 2019.
120 páginas. Traducción y notas: Julie Delabarre.
Edición original: L’Émancipation de la Femme ou le Testament de la Paria. Ouvrage posthume de Mme Flora Tristan, complété d’après ses notes et publié par A. Constant. París: La Vérité, 1846.
1ra edición en castellano, Lima: P.T.C.M., 1948. Traducción: M.E. Mur de Lara.
La emancipación de la mujer es un ensayo de una vigencia asombrosa y valioso por anticipar el moderno pensamiento feminista y animar a las mujeres a dejar de ser esclavas, a decidir por sí mismas, a ser libres. En esta obra la autora lleva a cabo una reflexión muy profunda sobre la opresión del ser humano, enmarcado en el contexto de la religión, la organización política del Estado, el sistema capitalista y la propiedad. El discurso de Flora Tristán continúa siendo apasionado e inspirador, y contiene una fuerza y una verdad que dan sentido a los conceptos de sororidad, resistencia e indignación contra el sistema capitalista y patriarcal.
ÍNDICE
FLORA TRISTÁN, GÉNERO Y CLASE
ADVERTENCIA / Alphonse Constant
LLAMADA A LAS MUJERES
PRÓLOGO
I – DIOSES
II – EL HOMBRE
III – LA MUJER EN LA SOCIEDAD MODERNA
IV – LA LUZ DEL PORVENIR
V – LAS TRES PERSONAS SIMBÓLICAS
VI – EL GENIO Y EL AMOR
VII – LA FRATERNIDAD
VIII – DIOSES Y LA MADRE
IX – EL AMOR
X – LA FE
XI – LA LIBERTAD
XII – LA RELIGIÓN
XIII – EL BIEN Y EL MAL
XIV – EL EVANGELIO Y LA MUJER GUÍA
XV – LA COMUNIÓN
XVI – EL ANTICRISTO
XVII – EL CATOLICISMO O LA UNIDAD UNIVERSAL
XVIII – LOS PROFETAS
XIX – LA PROTESTA LEGÍTIMA
XX – LOS PARIAS
XXI – ESPANTOSAS REALIDADES
XXII – LOS HIPÓCRITAS
XXIII – EL PROGRESO RELIGIOSO
XXIV – LA EMANCIPACIÓN
XXV – LOS UTOPISTAS MODERNOS
CONCLUSIÓN / Alphonse Constant
