Biblioteca / 1980-1989
Sandor Kopacsi. “In the Name of the Working Class”. The Inside Story of the Hungarian Revolution.
Toronto: Lester & Orpen Dennys, 1986.
xv, 304 páginas.
Traducción: Daniel y Judy Stoffman.
Edición original: Au nom de la classe ouvrière. París: Laffont, 1979.
Edición en castellano: En nombre de la clase obrera. Hungría 1956: la revolución narrada por uno de sus protagonistas. Barcelona: El Viejo Topo, 2008.
Sándor Kopácsi (1922-2001)
Contents
Foreword / George Jonas
Translators’ Preface
1 – «General Memory»
2 – Andropov and «Budapest by Night»
3 – «You’ll Finish Too High»
4 – In the Old Man’s Service
5 – «You Are Innocent, But…»
6 – Internment Director
7 – Police Chief and Colonel
8 – The Strange Lieutenant Dohany
9 – «Stalin Is Dead: Nichevo«
10 – «Your Uniform Doesn’t Become You»
11 – Imre Nagy and Janos Kadar
12 – Tito’s Revenge
13 – From Demonstration to Riot
14 – A Nasty Blow
15 – «Civil War»
16 – On a Plywood Chair
17 – Operation Sunday
18 – Continue as if Nothing Were Wrong
19 – Farewell to Our Dreams
20 – To Parliament
21 – «Men Sprout Like Weeds»
22 – The Man with a Skeleton’s Fingers
23 – Operation Scapegoat
24 – General Serov’s Sentence
25 – Assassination of an «Unpresentable» Prisoner
26 – In the Labyrinth
27 – «You Will Be a Witness»
28 – «In the Name of the Working Class»
29 – Seven Years of Darkness
30 – «lsten Hozott«