Biblioteca / 1890-1899 1910-1919
Carlos Marx. El Capital. Crítica de la Economía política. Tomo I.
Madrid: Imprenta de F. Cao y D. de Val, 1898.
686 páginas.
Traducción de la cuarta edición alemana: Juan B. Justo.
2da edición, Buenos Aires: Biblioteca de Propaganda «Ideal Socialista», 1918. 606 páginas.
ÍNDICE
PREFACIOS
De la primera edición alemana [1867] / C. Marx
De la segunda edición alemana [1873] / C. Marx
NOTAS PRELIMINARES
A la tercera edición alemana [1883] / F. Engels
A la cuarta edición alemana [1890] / F. Engels
LIBRO PRIMERO
El proceso de producción del capital
PRIMERA SECCIÓN
Mercancía y moneda
Capítulo primero — La mercancía
I — Los dos factores de la mercancía: valor de uso y valor (substancia del valor, magnitud del valor)
II — Doble carácter del trabajo representado en las mercancías
III — Forma del valor ó valor de cambio
A – Forma simple particular ó accidental del valor
1 – Los dos polos de la expresión del valor: forma relativa del valor y forma de equivalente
2 – La forma relativa del valor
a – Contenido de esta forma
b – Determinación cuantitativa de la forma relativa del valor
3 – La forma de equivalente
4 – Conjunto de la forma simple del valor
B – Forma total ó desarrollada del valor
1 – La forma desarrollada del valor relativo
2 – La forma especial de equivalente
3 – Defectos de la forma total ó desarrollada del valor
C – Forma general del valor
1 – Cambio de carácter de la forma del valor
2 – Relación de desarrollo de la forma relativa del valor y de la forma de equivalente
3 – Transición de la forma general del valor á la forma moneda
D – Forma moneda
IV — El carácter fetichista de la mercancía y su secreto
Capítulo II — El proceso del cambio
Capítulo III — La moneda ó la circulación de las mercancías
I — Medida de los Valores (Precio — Escala de los precios — Alza ó baja general de los precios — Nombres de las piezas de moneda, moneda de contar — Incongruencia cuantitativa entre el precio y la magnitud del valor — Incongruencia cualitativa entre los mismos — El precio es sólo la forma ideal del valor de la mercancía)
II — Medio de circulación
A – La metamorfosis de las mercancías (Circulación M-D-M — Venta, M-D — Compra, D-M — Metamorfosis de conjunto de una mercancía — Circulación de las mercancías — Diferencia entre la circulación de mercancías y el cambio de productos)
B – Curso de la moneda (Metamorfosis de las mercancías y curso de la moneda — Doble cambio de lugar de la moneda — Cantidad del dinero circulante — Rapidez del curso de la moneda — Flujo y estancamiento del curso de la moneda — Factores que determinan la cantidad de la moneda circulante)
C – El numerario, el signo de valor (Numerario y barras, desgaste del numerario — Signo de valor — Piezas de plata y de cobre — Papel-moneda — Ley de la circulación del papel-moneda de curso forzoso)
III — Moneda
A – Atesoramiento
B – Medio de pago
C – La moneda universal
SEGUNDA SECCIÓN
La transformación del dinero en capital
Capítulo IV — Transformación del dinero en capital
I — Fórmula general del capital
II — Contradicciones de la fórmula general
III — Compra y venta de la fuerza de trabajo (El «trabajador libre» — Valor de la fuerza de trabajo —Naturaleza peculiar de la mercancía «fuerza de trabajo»)
TERCERA SECCIÓN
Producción de la supervalía absoluta
Capítulo V — Proceso de trabajo y proceso de valorización (Proceso de trabajo — Objeto de trabajo, materia prima, medio de trabajo — Medios de producción — Consumo productivo — El proceso de trabajo como proceso de consumo de la fuerza de trabajo por el capitalista — Proceso de formación de valor — El valor de la fuerza de trabajo y la valorización de ésta en el proceso de trabajo son dos magnitudes distintas — Proceso de valorización, génesis del capital)
I — Proceso de trabajo
II — Proceso de valorización
Capítulo VI — Capital constante y capital variable
Capítulo VII — Tasa de la supervalía
I — Grado de explotación de la fuerza de trabajo
II — Expresión del valor del producto en partes proporcionales del producto
III — La «última hora» de Senior
IV — El producto neto
Capítulo VIII — La jornada de trabajo
I — Límites de la jornada de trabajo
II — El hambre canina de sobretrabajo. Fabricante y boyardo
III — Ramas de la industria inglesa sin limitación legal de la explotación (Fabricación de encajes — Alfarería — Fósforos — Papeles pintados — Panadería — Ferrocarriles — Talleres de modas — Herrería)
IV — Trabajo diurno y nocturno. El sistema de los relevos (Industrias metalúrgicas)
V — La lucha por la jornada normal de trabajo. Leyes coercitivas para alargar la jornada desde mediados del siglo XIV hasta fines del siglo XVII (Desconsideración del capital para con la salud y la duración de la vida del trabajador — Estatutos ingleses de trabajadores — Límites de la jornada de trabajo en el siglo XVII hasta la época de la gran industria)
VI — La lucha por la jornada normal de trabajo. Limitación legal coercitiva del tiempo de trabajo. Legislación inglesa sobre las fábricas de 1833 á 1864 (Ley de 1833 — De 1844 — De 1847 — De 1850 — Fabricación de sederías — Imprentas — Tintorerías y blanquerías)
VII — La lucha por la jornada normal de trabajo. Influencia de la legislación fabril inglesa sobre otros países
Capítulo IX —Tasa y cantidad de la supervalía
CUARTA SECCIÓN
Producción de la supervalía relativa
Capítulo X — Concepto de la supervalía relativa
Capítulo XI — Cooperación (Punto de partida de la producción capitalista; su diferencia cuantitativa de la industria gremial — Trabajo social medio — Economía en los medios de producción — Fuerzas productivas sociales del trabajo cooperativo — Formas anteriores de la cooperación — Su forma capitalista)
Capítulo XII — División del trabajo y manufactura
I — Doble origen de la manufactura
II — El trabajador parcelario y su herramienta
III — Las dos formas fundamentales de la manufactura. Manufactura heterogénea y manufactura orgánica
IV — División del trabajo en la manufactura y división del trabajo en la sociedad
V — Carácter capitalista de la manufactura
Capítulo XIII — Maquinaria y grande industria
I — Desarrollo de la maquinaria
II — Valor transmitido al producto por la maquinaria
III — Efectos inmediatos del empleo de las máquinas sobre el obrero
A – Apropiación de fuerzas de trabajo adicionales por el capital. Trabajo de las mujeres y de los niños
B – Prolongación de la jornada de trabajo
C – Intensificación del trabajo
IV — La fábrica
V — Lucha entre el obrero y la máquina
VI — La teoría de la compensación para los obreros desalojados por la maquinaria
VII — Repulsión y atracción de obreros al desarrollarse el empleo de las máquinas. Crisis de la industria algodonera
VIII — Revolución operada por la gran industria en la manufactura, el oficio y el trabajo á domicilio
A – Supresión de la cooperación basada en el oficio y la división del trabajo
B – Reacción de la fábrica sobre la manufactura y el trabajo á domicilio
C – La manufactura moderna
D – El moderno trabajo á domicilio (Fabricación de encajes — Trenzado de paja)
E – Paso de la manufactura moderna y del trabajo á domicilio á la gran industria. Aceleración de esta revolución por la aplicación de las leyes sobre fábricas á esos modos de explotación (La máquina de coser)
IX — Legislación fabril (Cláusulas relativas á la salud y la educación). Su generalización en Inglaterra (Industria miñera)
X — Gran industria y agricultura
QUINTA SECCIÓN
Producción de la supervalía absoluta y relativa
Capítulo XIV —Supervalía absoluta y supervalía relativa
Capítulo XV — Variaciones de magnitud del precio de la fuerza de trabajo y de la supervalía
I — La magnitud de la jornada de trabajo y la intensidad del trabajo son constantes, la fuerza productiva del trabajo varía
II — Jornada de trabajo, constante; fuerza productiva del trabajo, constante; intensidad del trabajo, variable
III — Fuerza productiva é intensidad del trabajo, constantes; jornada de trabajo, variable
IV — Variaciones simultáneas en la duración, la fuerza productiva y la intensidad del trabajo
Capítulo XVI — Diversas fórmulas de la tasa de la supervalía
SEXTA SECCIÓN
El salario
Capítulo XVII — Transformación del valor ó del precio de la fuerza de trabajo en salario
Capítulo XVIII — El salario por tiempo
Capítulo XIX — El salario por pieza
Capítulo XX — Diferencias nacionales de los salarios del trabajo
SÉPTIMA SECCIÓN
El proceso de acumulación del capital
Capítulo XXI — Reproducción simple (La clase trabajadora como anexo del capital — Reproducción de la relación entre el capitalista y el trabajador por el proceso capitalista de producción)
Capítulo XXII — Transformación de la supervalía en capital
I — Proceso de la producción capitalista en grande escala. Inversión de las leyes de propiedad de la producción mercantil en leyes de la apropiación capitalista
II — Falso concepto sustentado por la Economía política acerca de la reproducción en escala progresiva
III — División de la supervalía en capital y renta —Teoría de la abstinencia
IV — Circunstancias que, independientemente de la división proporcional de la supervalía en capital y renta, determinan el monto de la acumulación: grado de explotación de la fuerza de trabajo — Fuerza productiva del trabajo — Diferencia creciente entre el capital empleado y el capital consumido — Magnitud del capital adelantado
V — El titulado fondo del trabajo
Capítulo XXIII —Ley general de la acumulación capitalista
I — Creciente demanda de fuerza de trabajo que acompaña á la acumulación, si la composición del capital no varía
II — Disminución relativa de la porción variable del capital en el curso de la acumulación y de la concentración que la acompaña
III — Producción progresiva de un exceso relativo de población ó ejército industrial de reserva
IV — Diversas formas de existencia del exceso relativo de población. Ley general de la acumulación capitalista
V — Ilustración de la ley general de la acumulación capitalista
A – Inglaterra de 1846 á 1866
B – Categorías mal pagadas de la clase obrera de la industria inglesa (Alimentación — Habitaciones — Londres — Newcastle sobre el Tyne — Bradford —Bristol)
C – La población nómada (Condiciones de habitación — Obreros de los ferrocarriles — Obreros mineros del carbón y de otras minas)
D – Efecto de la crisis sobre la parte mejor pagada de la clase trabajadora (Constructores de buques de hierro del este de Londres)
E – El proletariado agrícola británico (Las cuadrillas emigradoras)
F – Irlanda
Capítulo XXIV — La titulada acumulación primitiva
I — El secreto de la acumulación primitiva
II — Expropiación del suelo de la población campesina (Transformación de tierras de cultivo en campos de pasto durante el último tercio del siglo XV y los primeros decenios del siglo XVI — La Reforma y el robo de los bienes de la Iglesia — Transformación de la propiedad feudal en propiedad burguesa — La Restauración y la glorious Revolution — Robo de los dominios del Estado — La propiedad comunal y la rapiña de la misma — Clearing of estates; transformación de tierras de cultivo en campos para ovejas y de éstos en cotos de caza en la Alta Escocia)
III — Legislación sanguinaria contra los expropiados desde fines del siglo XV. Leyes para deprimir los salarios
IV — Génesis de los arrendatarios capitalistas
V — Repercusión de la revolución agrícola sobre la industria. Establecimiento del mercado interno para el capital industrial
VI — Génesis del capitalista industrial (Sistema colonial — Sistema de las deudas de Estado — El moderno sistema tributario y proteccionista — El robo de niños al principio de la gran industria)
VII — Tendencia histórica de la acumulación capitalista
Capítulo XXV — La teoría moderna de la colonización