Eduard Bernstein. The Preconditions of Socialism.

Se trata de la primera traducción completa de la obra más famosa e influyente de Bernstein. Publicada por primera vez en 1899, en pleno debate revisionista, la obra sostenía que el capitalismo no se dirigía hacia la gran crisis que predijo Marx, que la retórica revolucionaria del Partido Socialdemócrata Alemán estaba desfasada y que el socialismo podía, y debía, alcanzarse mediante reformas graduales dentro de un marco constitucional democrático. La importancia histórica de la obra de Bernstein radica en que fue el punto central de uno de los debates políticos más importantes de los tiempos modernos. Su relevancia contemporánea reside en la luz que arroja sobre «la crisis del comunismo». La introducción sitúa la obra de Bernstein en su contexto histórico e intelectual, y esta edición también proporciona a los estudiantes todo el material de referencia necesario para comprender este importante texto.

La famosa polémica de Eduard Bernstein, Die Voraussetzungen des Sozialismus, se publicó por primera vez en 1899. Se reimprimió varias veces en los años siguientes y, en 1921, Bernstein publicó una segunda edición revisada y ampliada. Sin embargo, fue la primera edición de 1899 la que estuvo en el centro de la polémica conocida como el Debate Revisionista, y es la que Tudor ha traducido. Ya existía una traducción al inglés realizada por Edith C. Harvey y publicada en 1909 con el título Evolutionary Socialism. Se publicó nuevamente en 1961 como libro de bolsillo, y dos años más tarde se reimprimió con una introducción de Sidney Hook.