Biblioteca / 1930-1939
Franz Mehring. Carlos Marx: historia de su vida.
Madrid: Cenit, 1932.
580 páginas.
Edición original: Karl Marx. Geschichte seines Lebens. Leipzig: Leipziger Buchdruckerei, 1918.
Traducción: Wenceslao Roces.
Otras ediciones en castellano:
Carlos Marx, el fundador del socialismo científico. Historia de su vida y de la 1ra. internacional. Buenos Aires: Claridad, 1943. 2da edición, 1965.
Barcelona/México: Grijalbo, 1960. Reimpresiones: 1964, 1968, 1975, 1983. 545 páginas. Reproduce la traducción de W. Roces.
La Habana: Ediciones de Ciencias Sociales, 1973. Reimpresión, 2002.
Buenos Aires: Editorial Marat, 2013. 590 páginas. Reproduce la traducción de W. Roces, pero sin nombrar al traductor español.
ÍNDICE
PRÓLOGO / Wenceslao Roces
I – AÑOS DE JUVENTUD
Familia y primeros estudios
Jenny de Westfalia
II – EL DISCÍPULO DE HEGEL
El primer año en Berlín
Los neohegelianos
La filosofía de la propia conciencia
La tesis doctoral
«Anécdota» y «Gaceta del Rin»
La Dieta renana
Cinco meses de lucha
Luis Feuerbach
Boda y destierro
III – DESTERRADO EN PARÍS
Los «Anales franco-alemanes»
Lejana perspectiva filosófica
Sobre la cuestión judía
Civilización francesa
El «Vorwaerts», y la expulsión
IV – FEDERICO ENGELS
Oficina y cuartel
Civilización inglesa
La Sagrada Familia
Una fundamentación socialista
V – DESTERRADO EN BRUSELAS
La Ideologia alemana
El «verdadero» socialismo
Weitling y Proudhon
El materialismo histórico
«Deutsche Brüsseler Zeitung»
La Liga Comunista
Propaganda en Bruselas
El Manifiesto comunista
VI – REVOLUCIÓN Y CONTRARREVOLUCIÓN
Jornadas de febrero y marzo
Jornadas de junio
La guerra contra Rusia
Las jornadas de setiembre
La democracia de Colonia
Freiligrath y Lassalle
Las jornadas de octubre y noviembre
Un golpe por la espalda
Otra maniobra cobarde
VII – DESTERRADO EN LONDRES
Nueva Revista del Rin
El caso Kinkel
Escisión de la Liga Comunista
Vida de emigrados
«El 18 Brumario»
El proceso de los comunistas de Colonia
VIII – ENGELS – MARX
Genio y sociedad
Una alianza sin igual
IX – LA GUERRA DE CRIMEA Y LA CRISIS
Política europea
David Urquhart, Harney y Jones
Familia y amigos
La crisis de 1857
Aportación a la Crítica de la Economía política
X – CONMOCIONES DINÁSTICAS
La guerra italiana
La discordia con Lassalle
Nuevas luchas entre los emigrados
Entreacto
«El señor Vogt»
Aspectos familiares y personales
Las campañas de Lassalle
XI – LOS PRIMEROS TIEMPOS DE LA INTERNACIONAL
Fundación
Alocución inaugural y Estatutos
La repulsa a Schweitzer
La primera conferencia de Londres
La guerra alemana
El Congreso de Ginebra
XII – EL CAPITAL
Los dolores del parto
El primer tomo
El segundo y el tercer tomo
Acogida de la obra
XIII – APOGEO DE LA INTERNACIONAL
Inglaterra, Francia, Bélgica
Suiza у Alemania
Las campañas de Bakunin
La Alianza de la Democracia socialista
El Congreso de Basilea
Los líos de Ginebra
El comunicado confidencial
La amnistía irlandesa y el plebiscito francés
XIV – OCASO DE LA INTERNACIONAL
Hasta Sedán
Después de Sedán
La guerra civil en Francia
La Internacional y la Comuna
La oposición bakuninista
Segunda conferencia de la Internacional en Londres
La manzana de la discordia de la Internacional
Congreso de La Haya
Últimos estertores
XV – LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS
Marx en su hogar
La socialdemocracia alemana
El anarquismo y la guerra ruso-turca
Luz de aurora
Sombras vesperales
El último año
APÉNDICES
I – Prólogo del autor a la primera edición
II – Una carta de Rosa Luxemburgo a Franz Mehring