Biblioteca / 1970-1979
Karl Marx – Friedrich Engels. Obras. Volumen 6.
Barcelona: Crítica, 1978.
xii, 628 páginas.
Obras de Marx y Engels – OME. Edición dirigida por Manuel Sacristán Luzón.
Traducción: Pedro Scaron (La Sagrada Familia) y León Mames (La situación de la clase obrera en Inglaterra y los restantes escritos)
El texto traducido para esta edición de La Sagrada Familia, La situación de la clase obrera en Inglaterra y otros escritos de 1845-1846 en lengua castellana es el publicado en el volumen 2 de KARL MARX-FRIEDRICH ENGELS, Werke, Berlín-Este, Dietz Verlag, reimpresión de 1974.
ÍNDICE
Nota editorial sobre OME 6
FRIEDRICH ENGELS / KARL MARX
La Sagrada Familia o crítica de la crítica crítica. Contra Bruno Bauer y compañía
Prólogo
Capítulo I – «La crítica crítica en figura de maestro encuadernador» o la crítica crítica como el señor Reichart (Engels)
Capítulo II – «La crítica crítica» como «propietario de molinos» o la crítica crítica como el señor Jules Faucher (Engels)
Capítulo III – «La escrupulosidad de la crítica crítica» o la crítica crítica como el señor J. (¿Jungnitz?) (Engels)
Capítulo IV – «La crítica crítica» como el sosiego del conocimiento o la «crítica crítica» como el señor Edgar
1 – «La Union Ouvrière de Flora Tristan (Engels)
2 – Béraud acerca de las mujeres de la vida (Engels)
3 – El amor (Marx)
4 – Proudhon (Marx)
Capítulo V – La «crítica crítica» como hombre misterioso o la «crítica crítica» como el señor Szeliga (Marx)
1 – «El misterio de la vuelta al estado primitivo en la civilización» y «el misterio de la ilegalidad en el estado»
2 – El misterio de la construcción especulativa
3 – «El misterio de la sociedad culta»
4 – «El misterio de la probidad y de la devoción»
5 – «El misterio, una burla»
6 – Reidora (Rigolette)
7 – La situación mundial de los Misterios de París
Capítulo VI – La crítica crítica absoluta o la crítica crítica como el señor Bruno
1 – Primera campaña de la crítica absoluta (Marx)
2 – Segunda campaña de la crítica absoluta (Marx/Engels)
3 – Tercera campaña de la crítica absoluta (Marx)
Capítulo VII – La correspondencia de la crítica crítica
1 – La masa crítica (Marx)
2 – La «masa crítica» y la «crítica crítica» (Marx/Engels)
3 – La masa crítica-acrítica o la crítica y el «Couleur berlinés» (Marx)
Capítulo VIII – Peregrinación por el mundo y transfiguración de la «crítica crítica» o la «crítica crítica» como Rudolph, príncipe de Geroldstein (Marx)
1 – Transformación crítica de un matarife en perro, o el Chourineur
2 – Revelación del misterio de la religión crítica o Fleur de Marie
3 – Revelación de los misterios del derecho
4 – El misterio revelado del «punto de vista»
5 – Revelación del misterio de la utilización de los instintos humanos o Clémence d’Harville
6 – Revelación del misterio de la emancipación de las mujeres, o Louise Morel
7 – Revelación de los misterios de la economía política
8 – Rudolph, «el misterio revelado de todos los misterios»
Capítulo IX – El juicio final crítico (Marx)
Epílogo histórico
FRIEDRICH ENGELS
La situación de la clase obrera en Inglaterra
A las class trabajadoras de Gran Bretaña
Prólogo
Introducción
El proletariado industrial
Las grandes ciudades
La competencia
La inmigración irlandesa
Resultados
Los diferentes ramos de actividad. Los obreros fabriles
Los restantes ramos de actividad
Movimientos obreros
El proletariado minero
El proletariado agrícola
La posición de la burguesía frente al proletariado
KARL MARX / FRIEDRICH ENGELS
Otros escritos de 1845-1846
Aclaración (de la Trier’sche Zeitung) (Marx)
Notas adicionales a la situación de las clases trabajadoras en Inglaterra (Engels)
La Fiesta de las Naciones en Londres, en ocasión de celebrarse la instauración de la República Francesa, el 22 de setiembre de 1792 (Engels)
Apéndice
FRIEDRICH ENGELS. Prólogos de La situación de la clase obrera en Inglaterra
El movimiento obrero en Norteamérica (prólogo a la edición norteamericana de 1887)
Prólogo a la edición alemana de 1892
Índice de nombres