Biblioteca / 1970-1979
Friedrich Engels et Karl Marx. La guerre civile aux États-Unis (1861-1865).
París, Union Générale d’Editions, 1970. Traducción y presentación de Roger Dangeville. 315 páginas.
Edición en castellano, La Guerra Civil en los Estados Unidos. México, Ediciones Roca, 1973. 2 volúmenes, 322 páginas. Traducción de P. García Moya.
Table des matières
Préface
Le corps et l’âme d’une société moderne
L’âme des États-Unis
Amérique d’hier et d’aujourd’hui
I. ÉCONOMIE DES FORCES EN PRÉSENCE
Marx: La question américaine en Angleterre
Marx: La guerre civile nord-américaine
Marx: Le commerce britannique du coton
Marx: La crise en Angleterre
Marx: Le commerce britannique
II. PHASE MILITAIRE
Engels: Les leçons de la guerre américaine
Engels-Marx: La guerre civile aux États-Unis
Marx: La destitution de Frémont
Marx: Affaires américaines
Engels-Marx: La guerre civile américaine (I et II)
Marx: La presse anglaise et la chute de La Nouvelle-Orléans
Engels-Marx: La situation sur le théâtre de guerre américain
Engels: La guerre civile américaine et les navires cuirassés et blindés
Engels-Marx: Critique des affaires américaines
Engels-Marx: Les événements d’Amérique du Nord
Engels-Marx: La situation en Amérique du Nord
III. PHASE POLITIQUE:
IMPÉRIALISME ANGLAIS ET DÉFAITISME OUVRIER
Marx: L’intervention au Mexique
Marx: Le Times de Londres et les princes d’Orléans en Amérique
Marx: Les dernières informations et leur effet à Londres
Marx: Mystifications journalistiques en France. Conséquences économiques de la guerre
Marx: Sympathies croissantes en Angleterre
Marx: Le cabinet de Washington et les puissances occidentales
Marx: A propos de la crise du coton
Marx: L’humanitarisme britannique et l’Amérique
Marx: A propos de l’escamotage de la dépêche de Seward
Marx: Un coup d’État de lord John Russell
Marx: Le débat parlementaire sur l’Adresse
Marx. L’opinion publique anglaise
Marx: Un meeting pro-américain
Marx: Un meeting ouvrier à Londres
IV. VICTOIRE ET COMPROMIS
Marx: Crise dans la question esclavagiste
Marx: Un traité contre le commerce des esclaves
Marx: Manifestations abolitionnistes en Amérique
Marx: Symptômes de dissolution de la Confédération du Sud
Marx: Les résultats électoraux dans les États du Nord
Marx: La destitution de McClellan
Marx: Adresse à Abraham Lincoln
Abraham Lincoln: Réponse à l’Adresse
Marx: Adresse de l’A.I.T. au président Johnson
INDICE
Nota editorial
I. ECONOMÍA DE LAS FUERZAS EN PRESENCIA
La cuestión americana en Inglaterra
La guerra civil norteamericana
El comercio británico del algodón
La crisis en Inglaterra
El comercio británico
II. FASE MILITAR
Las lecciones de la guerra americana
La guerra civil en los Estados Unidos
La destitución de Frémont
La guerra civil americana
La prensa inglesa y la caída de Nueva Orleans
La situación en el teatro de guerra americano
La guerra civil americana y los buques acorazados blindados
Crítica de los asuntos americanos
Los acontecimientos de América del Norte
La situación en América del Norte
III. FASE POLÍTICA:
IMPERIALISMO INGLÉS Y DERROTISMO OBRERO
La intervención en México
El Times de Londres y los príncipes de Orleans en América
Las últimas informaciones y su efecto en Londres
Mistificaciones periódicas en Francia. Consecuencias económicas de la guerra
Crecientes simpatías en Inglaterra
El gabinete de Washington y las potencias occidentales
A propósito de la crisis del algodón
El humanitarismo británico y América
A propósito del escamoteo del despacho de Seward
El golpe de Estado de lord John Russel
El debate sobre la sutileza
La opinión pública inglesa
Un mitin pro-americano
Un mitin obrero en Londres
IV. VICTORIA Y COMPROMISO
Crisis en la cuestión esclavista
Un tratado contra el comercio de esclavos
Manifestaciones abolicionistas en América.
Síntomas de disolución de la Confederación del Sur
Los resultados electorales de los Estados del Norte
La destitución de McClellan
A Abraham Lincoln, presidente de los Estados Unidos de América
Respuesta del embajador americano al Mensaje de la Asociación Internacional de Trabajadores
Mensaje de la AIT al presidente Johnson