Biblioteca / 1930-1939
Carlos Marx – Federico Engels. La Sagrada Familia, o crítica de la Crítica crítica. Contra Bruno Bauer y consortes.
Buenos Aires: Claridad, 1938.
2da edición, 1971.
263 páginas.
Traducción: Carlos Liacho [probablemente desde la edición francesa de Alfred Costes, París, 1927. Traducción del alemán: Jacques Molitor].
ÍNDICE
La Sagrada Familia / Franz Mehring
Introducción / J. Molitor
Prólogo de Engels y Marx
I — La crítica crítica en la figura de un maestro-encuadernador, o la crítica crítica bajo los rasgos del señor Reichardt
II — La crítica crítica bajo los rasgos de un exportador de harinas, o la crítica crítica bajo los rasgos del señor Faucher
III — La profundidad de la crítica crítica, o la crítica crítica bajo los rasgos del señor Jungnitz
IV — La crítica crítica en tanto que tranquilidad del conocimiento, o la crítica crítica bajo los rasgos del señor Edgar
I – La Unión obrera de Flora Tristan
II – Béraud y las prostitutas
III – El amor
IV – Proudhon
V — La crítica crítica mercader de misterios, o la crítica crítica bajo los rasgos del señor Szeliga
I – El misterio de la perversión en la civilización y el misterio de la privación de todo derecho en el Estado
II – El misterio de la construcción especulativa
III – El misterio de la sociedad culta
IV – El misterio de la honestidad y de la devoción
V – El misterio es una chanza
VI – Rigoletta
VII – El estado social y Los misterios de París
VI — La crítica absoluta o la crítica bajo los rasgos del señor Bruno
I – Primera campaña de la crítica absoluta
a – El espíritu y la masa
b – La cuestión judía N° 1. Posición de las cuestiones
c – Hinrichs N° 1. Alusiones misteriosas a la política, al socialismo y a la filosofía
II – Segunda campaña de la crítica absoluta
a – Hinrichs N° 2. La crítica y Feuerbach. Condena de la filosofía
b – La cuestión judía N° 2. Descubrimientos hechos por la crítica sobre el socialismo, la jurisprudencia y la política (nacionalidad)
III – Tercera campaña de la crítica absoluta
a – Autoapología de la crítica absoluta. Su pasado político
b – La cuestión judía N° 3
c – Combate crítico contra la Revolución Francesa
d – Batalla crítica contra el imperialismo francés
e – Derrota final del socialismo
f – El ciclo especulativo de la crítica absoluta y la filosofía de la conciencia de sí
VII — La correspondencia de la crítica crítica
I – La masa crítica
II – La masa no-crítica y la crítica crítica
a – La masa empedernida y la masa insatisfecha
b – La masa sensible y ávida de liberación
c – Irrupción de la gracia en la masa
III – La masa crítica no-crítica, o la crítica y la sociedad berlinesa
VIII — La vida terrestre y la trasfiguración de la crítica crítica, o la crítica crítica bajo los rasgos de Rodolfo, príncipe de Gerolstein
I – Transformación crítica de un carnicero en perro, o el Chourineur
II – Revelación de los misterios de la religión crítica
a – La Flor de María especulativa
b – Flor de María
III – Revelación de los misterios de los derechos
a – El maestro de escuela o la nueva teoría del castigo. El misterio revelado del sistema celular. Misterios medicinales
b – Recompensa y penas. La doble justicia
c – Cuadro de la justicia crítica completa
IV – Supresión de los depravados en la civilización y de la ilegalidad en el Estado
V – El misterio revelado de los puntos de vista
VI – Revelación del misterio de la utilización del amor humano, o Clemencia de Harville
VII – Revelación del misterio de la emancipación de las mujeres o Luisa Morel
VIII – Revelación de los misterios de la economía política
a – Revelación teórica de los misterios de la economía política
b – El banco de los pobres
c – La granja modelo de Bouqueval
IX – Rodolfo, revelación del misterio de todos los misterios
IX — El juicio final de la crítica
LA CRÍTICA MORALIZANTE O LA MORAL CRÍTICA
Contribución a la historia de la civilización alemana, contra Carlos Heinzen