Biblioteca / 2010-2019
Götz Aly. Los que sobraban. Historia de la eutanasia social en la Alemania nazi, 1939-1945.
Barcelona: Crítica, 2014.
361 páginas.
Traducción: Héctor Piquer Minguijón.
Edición original: Die Belasteten. ›Euthanasie‹ 1939-1945. Eine Gessellschaftsgeschichte, Frankfurt am Main: S. Fisher Verlag, 2013.
Entre los crímenes más desconocidos del nazismo figura el asesinato de unos 200.000 alemanes que entre 1939 y 1945 fueron víctimas de la eutanasia por ser enfermos incurables, débiles mentales, epilépticos o discapacitados, lo que los convertía en una carga innecesaria para el presente y en un riesgo para el mantenimiento de la pureza racial; convenía, además, liberar recursos médicos y camas de hospital para los soldados que podían resultar heridos en la campaña de Polonia, que iba a iniciarse dos semanas después de haberse dado la orden que inició legalmente esta campaña. La mayoría de quienes sufrieron alguna de estas pérdidas lo mantuvieron en secreto, o por vergüenza o para no cargar con el estigma de admitir una enfermedad hereditaria en la familia. Y lo siguieron callando después.
El propósito de Götz Aly no ha sido el de ofrecernos una denuncia más de los crímenes del nazismo, sino el de situar los acontecimientos en la responsabilidad colectiva de la sociedad alemana, desde la de los médicos que causaron las muertes a las familias que las aceptaron.
***
GÖTZ ALY HAYDAR (Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemania, 1947) es un periodista e historiador alemán, conocido por sus estudios sobre el auge del nazismo y el Holocausto, con especial atención a la Historia Social. Después de asistir a la Escuela Alemana de Periodistas, estudió Historia y Ciencias Políticas en Berlín. Como periodista, trabajó en el periódico Berliner Zeitung y en el FAZ. A lo largo de su carrera Aly ha publicado numerosos ensayos académicos y en la actualidad es profesor invitado en el Fritz Bauer Institut de Frankfurt am Main. Investiga la historia del Holocausto y la participación de las élites sociales nazis en las políticas de destrucción. Ha recibido el prestigioso premio literario Heinrich-Mann y el premio Marion-Samuel, concedido a autores que con sus escritos contribuyen a luchar contra el olvido y la relativización de los crímenes nazis.
Contenido
Henry K. y Louise S.: muertos anónimos
Un peso menos en la conciencia
Acción T4: camufladamente pública
Trasladados, desaparecidos y olvidados en Berlín
Crónicas desde el archipiélago de cámaras de gas
Reasentamiento, guerra y asesinato de enfermo
El registro de recién nacidos contrahechos
Cerebros infantiles para una ciencia excelente
La eutanasia en el día a día de una clínica infantil
Terapia arriesgada: una oferta para los padres
Últimos signos de vida infantil
La repentina interrupción de la Acción T4
Investigar con vivos y muertos
Asociales, criminales y tuberculosos
Ayuda para los heridos, muerte para los locos
Noticias desde los edificios de la muerte
Los mensajes de los asesinados
Epílogo
Bibliografía