August Bebel. Die Frau und der Sozialismus.

Biblioteca / 1870-1879   1910-1919   1970-1979

August Bebel. Die Frau und der Sozialismus.

Zürich-Hottingen: Verlag der Volksbuchhandlung, 1879.

Edición francesa, La femme et le socialisme. París, 1891. Traducción: Henri Bavé.

Edición completa en francés, Gante: Imprimerie Cooperative Volksdrukkerij, 1911.

Edición en inglés, Woman under socialism. New York: New York Labor News Co., 1904. Traducción: Daniel De Leon (de la 33° edición alemana).

2da edición en inglés, Woman and socialism. New York: Socialist Literature Co., 1910. Traducción: Meta L. Stern.

Edición española, La mujer y el socialismo. Madrid: Akal. 1977. Traducción: Vicente Romano García (de la 63° edición alemana, 1974)

August Bebel (1840-1913)

INHALT

August Bebel – Lexikalische Biografie

Vorreden

Zur fünfundzwanzigsten Auflage [1895]

Zur vierunddreißigsten Auflage [1902]

Zur fünfzigsten Auflage [1909]

Die Frau und der Sozialismus

Einleitung

Erster Abschnitt – Die Frau in der Vergangenheit

Erstes Kapitel – Die Stellung der Frau in der Urgesellschaft

Zweites Kapitel – Kampf zwischen Mutterrecht und Vaterrecht

Drittes Kapitel – Das Christentum

Viertes Kapitel – Die Frau im Mittelalter

Fünftes Kapitel – Die Reformation

Sechstes Kapitel – Das achtzehnte Jahrhundert

Zeiter Abschnitt – Die Frau in der Gegenwart

Siebentes Kapitel – Die Frau als Geschlechtswesen

Achtes Kapitel – Die moderne Ehe

Neuntes Kapitel – Zerrüttung der Familie

Zehntes Kapitel – Die Ehe als Versorgungsanstalt

Elftes Kapitel – Die Chancen der Ehe

Zwölftes Kapitel – Die Prostitution eine notwendige soziale Institution der bürgerlichen Welt

Dreizehntes Kapitel – Die Erwerbsstellung der Frau

Vierzehntes Kapitel – Der Kampf der Frau um die Bildung

Fünfzehntes Kapitel – Die rechtliche Stellung der Frau

Dritter Abschnitt – Staat und Gesellschaft

Sechzehntes Kapitel – Der Klassenstaat und das moderne Proletariat

Siebzehntes Kapitel – Der Konzentrationsprozeß in der kapitalistischen Industrie

Achtzehntes Kapitel – Krisen und Konkurrenz

Neunzehntes Kapitel – Die Revolution in der Landwirtschaft

Vierter Abschnitt – Die Sozialisierung der Gesellschaft

 Zwanzigstes Kapitel – Die soziale Revolution

Einundzwanzigstes Kapitel – Grundgesetze der sozialistischen Gesellschaft

Zweiundzwanzigstes Kapitel – Sozialismus und Landwirtschaft

Dreiundzwanzigstes Kapitel – Aufhebung des Staates

Vierundzwanzigstes Kapitel – Die Zukunft der Religion

Fünfundzwanzigstes Kapitel – Das sozialistische Erziehungswesen

Sechsundzwanzigstes Kapitel – Kunst und Literatur in der sozialistischen Gesellschaft

Siebenundzwanzigstes Kapitel – Freie Entwicklung der Persönlichkeit

Achtundzwanzigstes Kapitel – Die Frau in der Zukunft

Neunundzwanzigstes Kapitel – Die Internationalität

Dreißigstes Kapitel – Bevölkerungsfrage und Sozialismus

____________

INDEX

[Edición de 1904]

TRANSLATOR’S PREFACE

INTRODUCTION

WOMAN IN THE PAST

I – Before Christianity

II – Under Christianity

WOMAN IN THE PRESENT

I – Sexual Instinct, Wedlock, Checks and Obstructions to Marriage

II – Further Checks and Obstructions to Marriage, Numerical Proportion of the Sexes, Its Causes and Effects

III – Prostitution a Necessary Social Institution of the Capitalist World

IV – Woman’s Position as a Breadwinner, Her Intellectual Faculties, Darwinism and the Condition of Society

V – Woman’s Civic and Political Status

VI – The State and Society

VII – The Socialization of Society

WOMAN IN THE FUTURE

INTERNATIONALITY

POPULATION AND OVER-POPULATION

CONCLUSION

____________

CONTENTS

[Edición de 1910]

Introduction

WOMAN IN THE PAST

I — The Position of Woman in Primeval Society

II — Conflict Between Matriarchate and Patriarchate

III — Ghristianity

IV — Woman in the Mediaeval Age

V — The Reformation

VI — The Eighteenth Century

WOMAN AT THE PRESENT DAY

VII — Woman as a Sex Being

VIII — Modern Marriage

IX — Disruption of the Family

X — Marriage as a Means of Support

XI — The Chances of Matrimony

XII — Prostitution a Necessary Social Institution of Bourgeois Siociety

XIII — Woman in Industry

XIV — The Struggle of Woman for Education

XV — The Legal Status of Women

STATE AND SOCIETY

XVI — The Class-State and the Modern Proletariat

XVII — The Process of Concentration in Capitalistic Industry

XVIII — Crises and Competition

XIX — The Revolution in Agriculture

THE SOCIALIZATION OF SOCIETY

XX — The Social Revolution

XXI — Fundamental Laws of Socialistic Society

XXII — Socialism and Agriculture

XXIII — Abolition of the State

XXIV — The Future of Religion

XXV — The Socialist System of Education

XXVI — Literature and Art in Socialistic Society

XXVII — Free Development of Individuality

XXVIII — Woman in the Future

XXIX — Internationality

XXIX — The Question of Population and Socialism

Conclusion

____________

ÍNDICE

Prólogo a la edición castellana / Vicente Romano García [1976]

Prólogo a la vigésimoquinta edición [1895]

Prólogo a la XXXIV edición [1902]

Prólogo a la L edición [1909]

Introducción

Sección primera

LA MUJER EN EL PASADO

I – La posición de la mujer en la sociedad primitiva

II – Lucha entre derecho materno y paterno

III – El cristianismo

IV – La mujer en la Edad Media

V – La Reforma

VI – El siglo XVIII

Sección segunda

LA MUJER EN EL PRESENTE

VII – La mujer como ser sexual

VIII – El matrimonio moderno

IX – Destrucción de la familia

X – El matrimonio como acomodo

XI – Las oportunidades del matrimonio

XII – La prostitución: Institución social necesaria del mundo burgués

XIII – La posición laboral de la mujer

XIV – La lucha de la mujer por la educación

XV – La posición jurídica de la mujer

Sección tercera

EL ESTADO Y LA SOCIEDAD

XVI – El Estado clasista y el proletariado moderno

XVII – El proceso de concentración en la industria capitalista

XVIII – Crisis y competencia

XIX – La revolución en la agricultura

Sección cuarta

LA SOCIALIZACION DE LA SOCIEDAD

XX – La revolución social

XXI – Leyes Fundamentales de la sociedad capitalista

XXII – Socialismo y agricultura

XXIII – Eliminación del Estado

XXIV – El porvenir de la religión

XXV – El sistema socialista de educación

XXVI – Arte y literatura en la sociedad socialista

XXVII – El desarrollo de la personalidad

XXVIII – La mujer en el futuro

XXIX – El internacionalismo

XXX – La cuestión de la población y el socialismo

Conclusión

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.