Biblioteca / 2010-2019
Elsa Osorio. Mika / La Capitana.
Novela.
Buenos Aires: Seix Barral, 2012.
Madrid: Ediciones Siruela, 2012.
288 páginas.
Edición alemana: Die Capitana. Insel Verlag, 2011.
Edición italiana: La miliziana. Guanda, 2012.
La argentina Mika Feldman de Etchebéhère (1902-1992), la Capitana, luchó por la igualdad, la justicia y la libertad durante toda su vida. Elsa Osorio acepta el desafío de convertir en literatura esta maravillosa historia. Mika podría parecer un personaje de ficción, pero existió. De las aventuras de la Patagonia a los primeros tiempos de la República en Madrid; de los grupos clandestinos de oposición al estalinismo en Francia al convulsionado Berlín donde el nazismo crece peligrosamente, Mika vive junto a su marido Hippolyte la gran aventura intelectual e ideológica del siglo XX. Lo que buscan hace años está en España, en esa guerra que Mika hará suya al mando de una temeraria columna del POUM. Lo ignora todo sobre técnicas y estrategias militares, es extranjera, no está ligada a poder alguno y es mujer. Pero su carisma, su talento para comprender a los otros y tomar decisiones la vuelven indispensable. Son sus mismos milicianos quienes la eligen capitana. Perseguida por los fascistas como «una que manda entre los rojos», acusada por el feroz estalinismo de «desafecta a la República» y acosada por un siniestro agente de la GPU, el conmovedor relato de su vida extraordinaria deja sin aliento al lector.
ÍNDICE
Primera parte
1 – Sigüenza, septiembre de 1936
2 – París, 1992
3 – Moisés Ville, 1902
4 – Sigüenza, septiembre-octubre de 1936
5 – Sigüenza, octubre de 1936
6 – Sigüenza, octubre de 1936
7 – París, 1982
8 – Buenos Aires, 1919
9 – Buenos Aires, 1920
10 – Buenos Aires, 1922
11 – Buenos Aires, 1923
12 – París-Madrid, noviembre de 1936
13 – Patagonia, 1926
14 – Moncloa, noviembre de 1936
15 – Moncloa, noviembre de 1936
Segunda parte
16 – París, 1931
17 – Perigny, 1977
18 – Berlín, 1932
19 – Berlín, 1933
20 – Madrid-Pineda de Húmera, noviembre de 1936
21 – París, 1933
22 – Pineda de Húmera, diciembre de 1936
23 – Pineda de Húmera, diciembre de 1936
24 – Madrid, enero de 1937
25 – París, 1975
Tercera parte
26 – Madrid-Cerro de Ávila, enero de 1937
27 – Cerro de Ávila, febrero de 1937
28 – Oise, 1935
29 – París, 1968
30 – Madrid, abril de 1937
31 – Madrid, junio de 1937
32 – Madrid, octubre de 1937
33 – París, 1936
34 – Atienza, agosto de 1936
Postfacio y agradecimientos