Margarete Buber-Neumann. Als Gefangene bei Stalin und Hitler.

Biblioteca / 1940-1949

Margarete Buber-Neumann. Als Gefangene bei Stalin und Hitler: Eine Welt im Dunkel.

Verlag der Zwölf, 1948. Edición ampliada, Stuttgart: Seewald Verlag, 1985.

Edición sueca, Fånge hos Hitler och Stalin. Estocolmo: Natur och kultur, 1948.

Edición inglesa, Under Two Dictators: Prisoner of Stalin and Hitler. Londres: Victor Gollancz, 1949. Traducción: Edward Fitzgerald. Última edición, Londres: Pimlico, 2008.

Edición francesa, Prisonnière de Staline et d’Hitler: 1. Déportée en Sibérie, 2. Déportée à Ravensbrück. París: Seuil-Baconnière, 1949.

Edición española, Prisionera de Stalin y Hitler. Plaza & Janes, 1964. Traducción: Luis García Reyes y María José Viejo Pérez. Última edición, Galaxia Gutenberg, 2005.

Margarete Buber-Neumann (1901-1989)

INHALT

1 – Vorspiel zur Tragödie

2 – Die Verdammten dieser Erde

3 – Sibirischer Alltag

4 – Zwischen Furcht und Hoffnung

5 – Ausgeliefert

6 – Zum Konzentrationslager verurteilt

7 – Der Abgrund

8 – Die Toten und die Überlebenden

9 – Das Geschenk der Freiheit
_______________

Contents

Introduction

1 – Preamble to Tragedy

2 – The Damned of this Earth

3 – Between Fear and Hope

4 – Extradited

5 – Ravensbrück

6 – The Abyss

7 – The Dead and the Survivors

8 – The Gift o f Liberty

9 – Coming Home

_______________

ÍNDICE

Prólogo / Antonio Muñoz Molina

1 – Prólogo de la tragedia

2 – Los condenados en la tierra

3 – Vida diaria en Siberia

4 – Entre el terror y la esperanza

5 – Entregadas

6 – El abismo

7 – Los muertos y los supervivientes

8 – El regalo de la libertad

9 – De vuelta a casa

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.