Sartre visita a Cuba.

Cuando Carlos Franqui invitó a Jean Paul Sartre en París a venir a Cuba, un día, no sospechaba que la visita de Sartre fuera tan provechosa para la Revolución Cubana. Por supuesto que Sartre sería de una inestimable ayuda a la causa revolucionaria, pero el provecho vendría dado por la propaganda (no publicidad, ese artilugio capitalista), propaganda que Sartre, con sus escritos, conseguiría nada más que por un simple desplazamiento. “Esa propaganda no se paga ni con un millón de pesos” declaraba otro escritor francés de paso por la Isla. ¿Qué había hecho Sartre? Había escrito una serie de artículos, un libro, primero; luego había decidido qué hacer con él. La forma de artículos periodísticos era la indicada, pero L’Express (donde colabora habitualmente) tenía una tirada semanal y limitada. Sartre decidió, todavía en Cuba, cambiarse para France-Soir, un diario con una tirada millonaria. Así, “Huracán sobre el azúcar” fue leído por millones de franceses y traducido inmediatamente al italiano, al portugués, al ruso: desde Leningrado hasta San Pablo las reflexiones sociológicas disfrazadas hábilmente de prosa descriptiva traían su mensaje oportuno: Cuba es una isla, antes era una azucarera, hoy un huracán revolucionario levanta el fino y dulce polvo para descubrir la miseria que ocultaba y exterminarla. Junto a “Huracán sobre el azúcar” aparece una conversación de Sartre con la mayoría de los escritores revolucionarios cubanos y un ensayo penetrante, lúcido: “Ideología y Revolución”. Todo es el fruto de una visita de un mes a nuestra tierra.