Biblioteca / 2010-2019
Terrell Carver – Daniel Blank. Marx and Engels’s “German ideology” Manuscripts: Presentation and Analysis of the “Feuerbach chapter”.
Nueva York: Palgrave Macmillan, 2014.
390 páginas.
Desde la década de 1920, los estudiosos han promovido un conjunto de manuscritos, abandonados durante mucho tiempo por Marx y Engels, al estatus canónico en forma de libro como La ideología alemana, y en particular su «primer capítulo», conocido como «I. Feuerbach».
La primera parte de este restudio relata en detalle la historia política a través de la cual estos manuscritos fueron fabricados editorialmente en ediciones y traducciones, para que pudieran representar una importante exposición de la «teoría de la historia» de Marx.
La segunda parte presenta una visión totalmente original de los llamados manuscritos «Feuerbach» en una versión inglesa página por página de estos fragmentos discontinuos. Al incluir las correcciones que cada autor hizo en borrador, el nuevo texto invita al lector a un laboratorio único de su trabajo en colaboración. Una «Introducción analítica» muestra cómo el pensamiento de Marx y Engels se desarrolló en dúo a medida que modificaban palabras y frases individuales en estas páginas polémicas «sobrantes».
Contents
Analytical Introduction
Brief Apparatus Criticus
New Textual Presentation and English Translation from a New German Text
Rough Notes, formerly known as “I. Feuerbach,” drawn from “the German ideology” manuscripts by Karl Marx, Friedrich Engels, and Joseph Weydemeyer
Abbreviation and Bibliography