Biblioteca / 1990-1999 / 2000-2009
Piero Gleijeses. Shattered Hope. The Guatemalan Revolution and the United States, 1944-1954.
Princeton: Princeton University Press, 1991.
xviii, 430 páginas.
Ediciones en español:
La esperanza destrozada: la revolución guatemalteca y los Estados Unidos, 1944-1954. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2004. Traducción: Eddy H. Gaytán. liii, 438 páginas.
La esperanza rota. La revolución guatemalteca y los Estados Unidos, 1944-1954. Guatemala: Editorial Universitaria / Universidad de San Carlos de Guatemala, 2005. Traducción: Eddy H. Gaytán. lv, 619 páginas.
La esperanza rota. La revolución guatemalteca y los Estados Unidos, 1944-1954. Guatemala: Sophos Editorial, 2025.
Piero Gleijeses (1944-)
Contents
Prologue. Witnesses
Chapter 1
The Era of Ubico
Chapter 2
The Presidency of Juan José Arévalo
Chapter 3
The Death of Francisco Arana
Chapter 4
The Election of Jacobo Arbenz
Chapter 5
The United States and Arévalo: Arévalo’s Sins
Chapter 6
The United States and Arévalo: The U.S. Response
Chapter 7
The World of Jacobo Arbenz
Chapter 8
The Agrarian Reform
Chapter 9
The Revolutionary Forces
Chapter 10
The “Christian” Opposition
Chapter 11
The International Conspiracy against Guatemala
Chapter 12
The Caracas Conference
Chapter 13
The Agony of the Regime
Chapter 14
The Fall of Arbenz
Chapter 15
Conclusion
Epilogue. The Fate of the Defeated
Bibliography
La esperanza rota, de Piero Gleijeses, analiza en forma brillante el papel determinante de la intervención estadounidense en el derrocamiento de la revolución guatemalteca de 1944-1954, resaltando, al mismo tiempo, las causas internas de la derrota.
Por un lado, el acomodamiento, las fallas y limitaciones de los dirigentes; por el otro, la oposición de élites oscurantistas, el oportunismo de militares hambrientos de poder y la beligerancia de una alta jerarquía católica recalcitrante, entre otros.
Sobresale, encabezado por el presidente Arbenz, el pequeño grupo reformista, defendiendo con la reforma agraria causas de las mayorías; paradójicamente, cada vez más solo, aislado. Es la imagen que prevalece como epílogo de la revolución guatemalteca.
EI libro de Gleijeses marca un hito en los estudios académicos sobre el intervencionismo de los Estados Unidos en América Latina, mostrando los distintos intereses y los efectos hasta hoy desastrosos de la intervención en Guatemala. Obra hasta ahora no superada, ofrece una visión amplia y profunda de la Guatemala revolucionaria enfrentada a la intolerancia y la prepotencia del imperio estadounidense; de enorme utilidad para reflexionar sobre la realidad actual guatemalteca, amarrada en mucho a los hechos históricos acaecidos precisamente hace medio siglo.
Libro ameno e innovador, escrito con ricas fuentes inéditas, útil para salir de la ideologización y apasionamientos que acompañan a nuestra historia reciente. Temas tabú, como el papel de los comunistas y las circunstancias de la traición militar de 1954, entre otros, son desmitificados. Arbenz y Arévalo, reflejando las diferentes condiciones de sus gobiernos, aparecen en verdadera dimensión histórica y humana, sin las aureolas y satanizaciones de la Guerra Fría que todavía oscurecen nuestra percepción de los hechos.
Editorial Universitaria se congratula en presentar la versión en español de esta obra pionera sobre un periodo crucial de la historia guatemalteca, cuyos ideales por un país moderno y democrático permanecen plenamente vivos. [De la edición guatemalteca]
La esperanza rota es el segundo de una trilogía en que Gleijeses estudia la política de EE.UU. en el Tercer Mundo. El primero fue un libro sobre la invasión estadounidense de la República Dominicana (The Dominican Crisis: 1965 Constitutionalist Revolt and American Intervention [1978]) y el tercero sería Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa, 1959-1976, publicado en 2002.
Piero Gleijeses, italiano, doctor en Relaciones Internacionales por la Universidad de Ginebra, es profesor de Política Exterior de los Estados Unidos en la Escuela de Estudios Avanzados de la Universidad de Johns Hopkins, Washington, D.C. En 2003 Gleijeses recibió la Medalla de la Amistad del Consejo de Estado de la República de Cuba. En 2005 obtuvo la beca Guggenheim para continuar investigaciones sobre la política de Cuba y los Estados Unidos hacia el sur de África durante las administraciones de Jimmy Carter y Ronald Reagan.
CONTENIDO
Lista de Ilustraciones
Lista de Figuras
Observaciones sobre la documentación
Presentación a la edición guatemalteca / Julio César Pinto Soria – Consejo Editorial
Prólogo a la edición en español. La administración de Eisenhower y la Guatemala de Jacobo Arbenz [2004]
Prólogo a la edición en inglés. Testigos [1990]
CAPITULO I
La era de Ubico
CAPITULO II
La Presidencia de Juan José Arévalo
CAPITULO III
La muerte de Francisco Javier Arana
CAPITULO IV
La elección de Jacobo Arbenz
CAPITULO V
Los Estados Unidos y Arévalo: los pecados de Arévalo
CAPITULO VI
Los Estados Unidos y Arévalo: la respuesta estadounidense
CAPITULO VII
El mundo de Jacobo Arbenz
CAPITULO VIII
La Reforma Agraria
CAPITULO IX
Las fuerzas revolucionarias
CAPITULO X
La oposición “cristiana”
CAPITULO XI
La conspiración internacional contra Guatemala
CAPITULO XII
La Conferencia de Caracas
CAPITULO XIII
La agonía del régimen
CAPITULO XIV
La caída de Arbenz
CAPITULO XV
Conclusión
EPÍLOGO. El destino de los vencidos
BIBLIOGRAFÍA